one half of a full-time life, and the other half too